illustrations

 

Comment ça « illustrations » ? Oui! des illustrations − des grandes et des petites − qui se dessinent dans des mélanges d'aquarelle. Le principe : je prends mon stylo, je suis les couleurs et les formes, et hop elles deviennent ces visages et ces étranges personnages. Dans les dernières j'utilise aussi de l'encre de chine en lignes plus épaisses pour donner un peu plus de contraste. J'ai aussi eu plusieurs commandes sur des cartes − gros gros succès en Nouvelle Zélande !

 

What do you mean « illustrations » ? Oui, illustrations − big ones and small ones − emerging from watercolor blends. The process: I take my pen, follow colors and shapes, and Woohoo, they become these faces and strange characters. In the latest ones I also create strong lines with ink to give a little more contrast. I also had a few commissions for illustrations on maps − big big success in New Zealand!

 

2015

Turban et MélancolieTurban & Melancholia

42 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink

Femme au ChapeauWoman with Hat

21 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink

The Fairytale

50 x 40 cm - aquarelle et encre de chine sur carte géographique | watercolor and ink on map [ non disponible | not available ] 

La Loba

42 x 30 cm - aquarelle et encre de chine; encadré  | watercolor and ink; framed

Le Magicien Bleu | The Blue Wizard

28 x 34 cm - aquarelle et encre de chine sur carte géographique | watercolor and ink on map

Australasia

50 x 40 cm - aquarelle et encre de chine sur carte géographique watercolor and ink on map [ non disponible | not available ] 

Plumes et ChapeauxFeathers & Hats

42 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink

Le Rêve de l'Oiseau | The Bird's Dream

42 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink  [ non disponible | not available ]

Le Doux Géant | The Sweet Giant

42 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink

[ non disponible | not available ]

Bibi

36 x 30 cm - aquarelle et encre de chine | watercolor and ink